Já faz quase um ano que Chūya Nakahara se juntou à Máfia do Porto, e ele está de olho em uma posição executiva. Mas enquanto ele faz planos para subir, um homem chamado Paul Verlaine — alegando ser seu irmão mais velho — aparece e jura assassinar todos com quem se importa! Agora, Chūya deve se juntar a Adam, um investigador europeu de IA, para deter esse lunático antes que a tempestade engula Yokohama mais uma vez…